Penipuan adalah pelanggaran yang dapat diperdebatkan
kecuali penipuan publik.
Jadi kita bisa mengesampingkan jawaban ini.
Paham?
Hey.
Lin.
Kamu enggak biasanya bengong.
Punpun.
Kalau ada orang yang ngasih tahu kamu bahwa Somchai itu gila,
kamu bakalan percaya sama orang itu enggak?
Pastinya.
Dia aneh.
Oh.
Aku cuma becanda.
Jangan dianggep serius.
Okay, denger,
dia mungkin aja aneh
tapi dia enggak gila.
Tapi dia selalu bilang kalau dia itu malaikat.
Sebenernya,
dia emang mirip malaikat.
Dia tampan dan baik hati.
Selalu jadi malaikat penjagamu.
Kamu tahu enggak?
Semenjak Somchai tinggal sama kamu,
kamu udah banyak jadi ceria.
Menurutku
malaikat itu orang biasa
yang bikin kita senyum, bahagia, dan penuh harap buat masa depan.
Menurutku
Somchai itu malaikatmu
Jangan nangis.
Tapi
ada yang bilang sama aku
kalau dia sakit mental.
Kamu percaya sama orang itu?
Aku enggak pengen percaya.
Okay, tenang.
Denger,
kenapa kamu enggak cari cara buat buktiin itu?
Kalau gitu kamu putuskan apa kamu pengen percaya itu apa enggak
Okay?
Jangan nangis.
Makasih.
Santai.
Semuanya akan baik-baik aja
Pasien mental yang kabur dari rumah sakit.
Michael Lasaladon Akisna Ares.
[Hasil tidak ditemukan]
Model bernama Serena.
Kenapa ini nujukkuin 'tidak ada hasil'?
Rekam medis pasien mental.
Catatan psikiatrik adalah rahasia.
Kalau gitu, aku harus nyari seseorang yang bisa ngehack sistemnya.
Luke!
Kamu disana?
Luke?
Lin.
Kamu gampang kaget banget.
Aku udah kangen sama kamu.
Ada yang bisa kubantu?
Aku pengen kamu cari info seseorang
Informasinya siapa?
Somchai.
Aku pengen tahu siapa sebenernya dia.
Cewek ini bilang kalau Somchai itu gila
dan dia kabur dari rumah sakit.
Aku udah nyoba buat nyari informasinya, tapi enggak nemuin apa-apa.
Kamu bisa bantuin aku? Aku tahu kamu pandai ngehack data.
Tentu.
Aku dapet balasan apa?
Lin?
Kamu tahu kalau semua ada imbalannya.
Kamu pengen apa?
Aku pengen...
semua yang kamu punya.
Setiap sen baht.
Lin!
Somchai! kamu ngagetin aku!
Kamu nyakitin aku.
Aku cuma pengen mau ngasih kejutan ke kamu.
Kejutan apa?
Sini ikut aku.
Kamu mau bawa aku kemana?
Aku mau pulang ke kamarku.
Aku punya kejutan buat kamu.
Kamu mau bawa aku kemana?
Siap?
3 2 1.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun. Selamat ulang tahun.
Aku bener-bener lupa kalau ini hari ulang tahunku.
Siapa yang ngelupain ulang tahunnya sendiri?
Buatlah harapan dan tiup lilinnya.
Selamat ulang tahun buat kamu.
Iya!
Lin.
Selamat ulang tahun. Semoga kamu banyak bahagia.
Terima kasih atas persahabatanmu.
Makasih, Punpun.
Semoga kamu punya banyak pekerjaan dan punya banyak uang.
Makasih.
Semoga kamu tambah cantik tiap harinya.
Kamu harus sering pakai riasan. Aku suka.
Terima kasih.
Aww.
Manis banget.
Semoga kamu banyak kebahagiaan
dan senyum tiap hari.
Kamu enggak perlu terlalu baik sama aku.
Aku harus melakukannya.
Kamu mencintai aku.
Kalau bukan kamu, aku enggak mau jadi baik buat orang lain.
Sok manis!
Berapa banyak uang yang kamu habisin buat beruangnya?
Aku bisa tahu kalau itu mahal.
Aku dapetin itu cuma beberapa kali percobaan. Aku punya bakat.
Apa sekarang kamu bohong?
Bukannya kamu ngambil 500 baht dari aku?
500?
Somchai!
Hia Thong!
Kamu beneran ngabisin 500 baht demi ini?
Sini.
Somchai! Kamu ngabisin uang sebanyak itu?
Ayo makan, kawan-kawan.
Kamu ngabisin semua uang itu?
[Luke menelpon]
Ada apa, Luke?
Aku udah dapetin informasi yang kamu mau.
Sampai ketemu di dermaga.
Okay.
[Pasien Melarikan Diri] [Alasan Perawatan: Halusinasi] [Diagnosa Utama: Sakit Jiwa]
Aku sudah menjalani hidup gelap dan kesepian
sampai kamu masuk ke hidupku dan membuatnya cerah.
Kamu bikin aku sadar
untuk apa aku harus hidup.
Jadi itu bener.
Somchai sakit jiwa.
Aku harus gimana?
Aku cinta sama dia.
Aku enggak mau kehilangan dia
Kalau kamu bener-bener cinta sama dia
lepasin dia.
Kenapa kamu nangis kalau kamu bahagia?
Karena aku tahu kalau kebahagiaan itu enggak bertahan selamanya.
Iya, memang.
Aku disini.
Tempat apa ini?
Kenapa kamu bawa aku kesini?
Michael,
kamu sakit jiwa.
Kamu harus dirawat disini.
Aku enggak sakit, Lin.
Aku enggak gila!
Lin!